We offer 1 facsimile edition of the manuscript “Valpuesta Cartulary”: Cartulario de Valpuesta facsimile edition, published by Siloé, arte y bibliofilia – Burgos. anwiki Cartularios de Valpuesta; enwiki Cartularies of Valpuesta; eswiki Cartularios de Valpuesta; euwiki Valpuestako kartularioak; frwiki Cartulaires de. ; Cartulario de Valpuesta ed. Pérez Soler, docs , pp. ; Coleccio’ n documenta/ del Monasterio de San Pedro, ed. Martinez Diez doc. 6, pp.
|Published (Last):||16 July 2005|
|PDF File Size:||5.5 Mb|
|ePub File Size:||13.86 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
The famous Valpuesta Cartulary possesses extraordinary significance for the history of Spain: The countless historical documents, partially in copies, partially in originals, from the 9th to the 13th centuries contain texts in Visigothic, Carolingian, and later written forms.
The earliest among these, according to the Real Academia Espanola, contains a sensation, namely the first written words in Spanish.
Aside from this linguistic significance, the records of the Valpuesta Cartulary with charters, deeds of foundation, privileges, endowments and the like are of extraordinary significance not only for Valpuesta, but for all of Spain.
The earliest among these, according to the Real Academia Espanolacontains a sensation, namely the first written words in Spanish.
The so-called Valpuesta Cartulary comprises pages of historical documents. It consists of two parts, differentiated by the script they primarily employ: The cartulary originated from northern Spain, in Valpuesta in the historically significant region of Burgos, Castilla y Leon. Closely associated with the cartulary is the monastery of Santa Maria de Valpuesta, which enjoyed great influence in religious, political, and social issues as the biggest monastery in the area.
Índice general – Turismo Prerrománico
Cartulary were particularly prevalent in monasteries since the Early Middle Ages and later were also common among private persons. They contained transcripts of cartulairo, to ensure against the loss or damage of the original.
Since the great monasteries had to manage a variety of endowments, requirements, possessions, etc. It is not a cartulary in the classical sense, in which the transcripts of originals would be collected.
The Valpuesta Cartulary contains all kinds of writings, notebooks, individual sheets, and even original documents. Both parts of the cartulary are recorded in Latin and Spanish.
Valpuesta Cartulary – Facsimile
On the one hand, the long period of time over which the documents stretch is extremely exciting paleographically. On the other hand, it also allows the development of the language to be directly understood. Thus, an early form of the Spanish language was discovered in the older, Visigothic writtings, which the Real Academia Espanola interprets as the origin of the Spanish language. For this reason, the Valpuesta Cartulary not only contains important documents with historical monograms and valpuesha by some high-ranking personalities, but valpuesya a historical sensation with significance for all of Spain!
Images of Valpuesta Cartulary facsimile edition.
Ask for a Quote. Exact reproduction of the original document extent, color and size Commentary 1 volume Language: Valpuesta Cartulary The famous Valpuesta Cartulary possesses extraordinary significance for the history of Spain: An Unmediated Glimpse in Medieval History Cartulary were particularly prevalent in monasteries since the Early Middle Ages and later were also common among private persons.
Enter your username and password here in order to log in on the website:.
Sign up in 30 sec.